住所,書き方,英語  

日本の住所を英語にする

"日本の住所を英語にする"

例えば、
〒345ー0004
福岡県佐世保市愛宕8番地23        (適当な住所です)

なら、

8-23 Atago Sasebo-shi Fukuoka-ken Japan 345-0004

です!!!

"地域の範囲を表す系の言葉"は、"ー"で離すのが一般的!
○○-ku, ○○-mura, ○○-machi などをつかいます。

というか、、、"地域の範囲を表す系の言葉"って
もっといい表現がわからない(;_;)

それから、英語では、siではなく shiを使います
これは、英語でsiを発音するとスーイという感じで、shiだとシに近いからだと個人的に思っています(笑)


アメリカ郵便:宛名の書き方
アメリカ郵便:郵送料金
アメリカ郵便:州の略称
アメリカ郵便:システム

も参考にしてください。


関連記事

英語のお勧めの本,  アメリカ郵便:宛名の書き方,  アメリカ祝日、祭日,  痛む - 英単語,  為替手数料+海外送金手数料,  TOEFLのお勧め本,  留学中のテキスト代を安くする,  留学の理由,  留学で困ったこと,  アメリカ郵便システム,  lemon law